Home

This text is replaced by the Flash movie.

FC Schaan

Postfach 213
FL-9494 Schaan
Fürstentum Liechtenstein

Vereinsnr. 12905
Tel N 41 79 346 03 94
Mail fcschaan@powersurf.li
Mail JUKO juko@fcschaan.li

Sekretariat
Tel P 423 232 82 71
Tel N 41 79 346 03 94

Postfach 213
FL-9494 Schaan
Fürstentum Liechtenstein

Vereinsnr. 12905
Tel N 41 79 346 03 94
Mail fcschaan@powersurf.li
Mail JUKO juko@fcschaan.li

Sekretariat
Tel P 423 232 82 71
Tel N 41 79 346 03 94

 

1. Mannschaft


Mannschaftsfoto - Saison 2010/2011


(hintere Reihe v.l.n.r.)

Alex Quaderer (Masseur), Daniele Polverino (Spielertrainer), Michael Giger, Christoph Augsburger, Volkan Özgün, Abdullah Saglam, Argzon Aliu, Luca Ventura, Fitim Beluli, Claudio Beck, Rahmet Abdi (Co-Trainer), Dietmar Kupnik (Torhütertrainer)

(vordere Reihe v.l.n.r.)
Vito Troisio, Semir Nuhija, Agim Zeciri, Daniel Bitschnau, Mario Hanselmann, Tim Lemaire, Tobias Schäpper, Burak Eris, Christoph Frick

(auf dem Bild fehlen)
Dalibor Velimirovic, Patrik Heeb

 

Einsatzstatistik.xls 



Mannschaftsfoto - Saison 2010/2011


(hintere Reihe v.l.n.r.)

Alex Quaderer (Masseur), Daniele Polverino (Spielertrainer), Michael Giger, Christoph Augsburger, Volkan Özgün, Abdullah Saglam, Argzon Aliu, Luca Ventura, Fitim Beluli, Claudio Beck, Rahmet Abdi (Co-Trainer), Dietmar Kupnik (Torhütertrainer)

(vordere Reihe v.l.n.r.)
Vito Troisio, Semir Nuhija, Agim Zeciri, Daniel Bitschnau, Mario Hanselmann, Tim Lemaire, Tobias Schäpper, Burak Eris, Christoph Frick

(auf dem Bild fehlen)
Dalibor Velimirovic, Patrik Heeb

 

Einsatzstatistik.xls 


Trainer

Daniele Polverino

Auring 57
9490 Vaduz

Mail danielepolverino@hotmail.com

Tel N +41 76 564 88 09

Daniele Polverino

Auring 57
9490 Vaduz

Mail danielepolverino@hotmail.com

Tel N +41 76 564 88 09


Coach

Rahmet Abdi

Mühlegasse 67
9486 Schaanwald

Mail abdi@hilti.com

Tel N +41 79 740 70 19

Rahmet Abdi

Mühlegasse 67
9486 Schaanwald

Mail abdi@hilti.com

Tel N +41 79 740 70 19

Trainingstermine

Training ab Herbst 2010

Mo. 19:00 - 20:30
Mi. 19:00 - 20:30
Do. 19:00 - 20:30 (bei Spiel am Samstag)
Fr. 19:00 - 20:30 (bei Spiel am Sonntag)

Training ab Herbst 2010

Mo. 19:00 - 20:30
Mi. 19:00 - 20:30
Do. 19:00 - 20:30 (bei Spiel am Samstag)
Fr. 19:00 - 20:30 (bei Spiel am Sonntag)


Anlässe/Termine


Resultate/Rangliste

Provided by: www.football.ch

2. Liga - Gruppe 1
Di31.08.2010
 FC Rüthi - FC Goldach2 : 3 
Mi01.09.2010
 FC Buchs - FC Triesenberg 2 : 2 
Sa04.09.2010
 FC Steinach - FC Landquart-Herrschaft0 : 0 
 FC Mels - FC Goldach3 : 0 
 FC Arbon 05  - FC Buchs2 : 0 
 FC Triesenberg  - FC Ems5 : 4 
So05.09.2010
 FC Rüthi - FC Montlingen0 : 1 
 FC Schaan - FC Wittenbach2 : 3 
 
2. Liga - Gruppe 1
1.FC Montlingen4400(2)14 : 212 
2.FC Arbon 05 4310(19)6 : 010 
3.FC Ems4301(6)12 : 79 
4.FC Mels4211(4)5 : 37 
5.FC Wittenbach4202(6)6 : 86 
6.FC Goldach4202(15)6 : 66 
7.FC Steinach4121(8)1 : 25 
8.FC Triesenberg 4112(14)7 : 104 
9.FC Rüthi4103(4)7 : 83 
10.FC Schaan4103(4)4 : 113 
11.FC Buchs4022(9)3 : 62 
12.FC Landquart-Herrschaft4013(5)0 : 81 

Rangliste mit Spalte 'Strafpunkte' gemäss Wettspielreglement Art.7.

Spielplan

Provided by: www.football.ch

Team-Spielplan FC Schaan
» Export Team-Spielplan Outlook
» Export Team-Spielplan CSV
Trainingsspiele
Sa 10.07.201018:30FC Schaan (2.) - FC Trübbach (3.)4 : 2 
 Spielnummer 700620 
Mi 21.07.201019:30FC Schaan (2.) - FC Staad (3.)0 : 0N
 Spielnummer 701455 
Di 27.07.201019:30FC Schaan (2.) - FC Ruggell (3.)2 : 2 
 Spielnummer 701514 
Sa 31.07.201017:00FC Balzers (2. Int.) - FC Schaan (2.)3 : 1 
 Spielnummer 702799 
Di 03.08.201019:30FC Schaan (2.) - FC Altstätten (2. Int.)3 : 2 
 Spielnummer 701677 
Sa 07.08.201018:00FC Schaan (2.) - FC Rorschach (2. Int.)0 : 0N
 Spielnummer 702059 
Meisterschaft 2. Liga / - / Gruppe 1
Sa 14.08.201017:00FC Triesenberg  - FC Schaan0 : 2 
 Spielnummer 108971 
Sa 21.08.201018:00FC Schaan - FC Montlingen0 : 6 
 Spielnummer 108977 
Sa 28.08.201017:00FC Arbon 05  - FC Schaan2 : 0 
 Spielnummer 108983 
So 05.09.201015:00FC Schaan - FC Wittenbach2 : 3 
 Spielnummer 108989 
Sa 11.09.201017:00FC Buchs - FC Schaan 
 Spielnummer 108995Export Outlook
Cup Liechtensteiner Cup Aktiv / 2. Vorrunde
Mi 15.09.201020:00FC Schaan (2.) - FC Triesenberg (2.) 
 Spielnummer 512925Export Outlook
Meisterschaft 2. Liga / - / Gruppe 1
Sa 25.09.2010FC Schaan - FC Rüthi 
 Spielnummer 109001Export Outlook
Sa 02.10.2010FC Ems - FC Schaan 
 Spielnummer 109007Export Outlook
Sa 09.10.2010FC Schaan - FC Steinach 
 Spielnummer 109013Export Outlook
Sa 16.10.201017:00FC Goldach - FC Schaan 
 Spielnummer 109019Export Outlook
Sa 23.10.2010FC Schaan - FC Mels 
 Spielnummer 109025Export Outlook
Sa 30.10.201016:00FC Landquart-Herrschaft - FC Schaan 
 Spielnummer 109031Export Outlook
Sa 09.04.2011FC Schaan - FC Triesenberg  
 Spielnummer 109037Export Outlook
So 17.04.201114:00FC Montlingen - FC Schaan 
 Spielnummer 109043Export Outlook
Sa 23.04.2011FC Schaan - FC Arbon 05  
 Spielnummer 109049Export Outlook
Sa 30.04.201117:00FC Wittenbach - FC Schaan 
 Spielnummer 109055Export Outlook
Sa 07.05.2011FC Schaan - FC Buchs 
 Spielnummer 109061Export Outlook
Sa 14.05.201117:00FC Rüthi - FC Schaan 
 Spielnummer 109067Export Outlook
Sa 21.05.2011FC Schaan - FC Ems 
 Spielnummer 109073Export Outlook
Sa 28.05.201117:00FC Steinach - FC Schaan 
 Spielnummer 109079Export Outlook
Do 02.06.2011FC Schaan - FC Goldach 
 Spielnummer 109085Export Outlook
Sa 04.06.201117:00FC Mels - FC Schaan 
 Spielnummer 109091Export Outlook
Sa 11.06.201117:00FC Schaan - FC Landquart-Herrschaft 
 Spielnummer 109097Export Outlook

News/Berichte

Archiv: 2009/2010 | 2008/2009 | 2007/2008

 


28.08.2010 |  Spielbericht FC Arbon 05 - FC Schaan (2:0)

Auch Schaan scheitert an Arbon

Wie der FC Triesenberg vor Wochenfrist musste auch der FC Schaan gegen Arbon 05 eine 2:0-Niederlage einstecken, die angesichts des Chancenplus der Schaaner unverdient ausfiel. Matchwinner für die Ostschweizer war wieder Bärlocher.

Schwarzer Samstag für den FC Schaan in der Ostschweiz: schliesslich waren die Polverino-Schützlinge in den Zweikämpfen stets präsent und gegen die Arboner Angriffe absolut gewappnet. Bei aller Frische hätte man aber aus der Anfangsphase mehr Kapital schlagen müssen. Arbon wirkte nämlich keineswegs gefestigt und konnte nur wenige Akzente setzen, doch am Ende reichte es für sie zum 2:0-Heimsieg.

Latte rettet für Arbon

Die erste Gelegenheit gehörte den Gastgebern. 20. Minute: 25-Meter-Schuss Mevmedovski – Schaan-Torhüter Bitschnau klärt im Nachfassen. Wesentlich gefährlicher ein Gegenangriff, doch konnte Özgün eine herrlicher Kombination mit Zeciri und Aliu nicht erfolgreich abschliessen (23.). In der besten Schaaner Phase brannte es im gegnerischen Strafraum lichterloh. Erst Zeciri (Zuspiel Troisio – 25.), dann Eris Burak (Vorarbeit Augsburger/Aliu) – spätestens mit dem Lattentreffer durch Agim Zeciri (nach kurz getretener Ecke mit Burak – 32.) wäre eine Schaaner Führung mehr als verdient gewesen. Kam hinzu, dass Burak eine erstklassige Freistossgelegenheit verstreichen liess (aus 20 Metern in die Arboner Mauer – 35.). Ähnlich eine Aktion auf der Gegenseite, doch landete das Leder nicht in den Abwehrbeinen sondern im Schaaner Gehäuse (Torschütze Mevmedovski – 40.). Kurzzeitig konsterniert ging der Schwung bei den Schaanern etwas verloren.Auch nach dem Seitenwechsel verpasste man aus Sicht der Schaaner, die Offensive anzukurbeln. Die Ausnahme: ein Aliu-Schuss, den Arbons Schlussmann Hodzic mittels einer Glanzparade über die Latte lenkte (56.). Arbon? die Gastgeber verstanden es nicht, nachzusetzen und wollten das 1:0 in erster Linie verwalten. Dieser knappe Vorsprung war freilich noch lange nicht unter Dach und Fach, denn Schaan mobilisierte in der Schlussphase nochmals alle Kräfte, um zumindest einen Punkt mitzunehmen. Erst Özgün (scheiterte nach Vorabeit von Aliu – 73.), dann Troisio (Freistoss von der Strafraumgrenze knapp neben das Tor – 80.) – Arbon hatte bei manchen Schlüsselszenen auch das Glück auf seiner Seite. Nachdem Schaan die Abwehr entblöste, kam man allerdings zu gefährlichen Kontern. Daraus resultierte unter anderem ein indirekter Freistoss im Schaaner Sechzehner (Arbons Bärlocher scheiterte an der gegnerischen Mauer – 85.) oder auch das 2:0, welches erneut Arbons Sturmspitze erzielte (89.). Der Schlusspunkt? Nein, weil mitunter Hektik herrschte und Schiedsrichter Ambühl neben zahlreichen gelben auch eine Rote Karte (gegen Arbons Torhüter Hodzic – 90.) verteilte. (os)

Telegramm:
Sportplatz «Stacherholz», Arbon: 150 Zuschauer. SR Fabian Ambühl (St. Gallen), assistiert von René Hof-stetter (St. Gallen) und Bashkim Ibrahimi (Rheineck).

Arbon: Hodzic; Ziegler, Habchi, Mevmedovski; Lämmler, Silva Santos (ab 12. Nesimi), Matej, Haltliner, Bekiri (ab 80. Mayer); Montinaro (ab 46. Saliji); Bärlocher.

Schaan: Bitschnau; Nuhija; Beck, Ventura; Zeciri, Frick, Augsburger (ab 64. Velimirovic), Troisio, Burak (ab 55. Schäpper); Özgün, Aliu (ab 77. Polverino).

Tore: 1:0 40. Mevmedovski; 2:0 89. Bärlocher.

Bemerkungen: Arbon ohne Rulani (verletzt); Schaan ohne Heeb (Ferien), Giger (gesperrt), Salgam (keine Spielgenehmigung) und Beluli (abwesend). Verwarnungen für Mevmedovski (30. – Reklamieren), Aliu (37. – Foul), Özgün (48. – Foul), Bekiri (64. – Foul), Bärlocher (84. – unsportliches Verhalten), Bitschnau (84. – unsportliches Verhalten) und Polverino (90. – unsportliches Verhalten). Eine Rote Karte für Hodzic (90. – Tätlichkeit). Schaan verzeichnete durch Agim Zeciri einen Lattentreffer (32.). Ecken: 5:5 (2:3). 

Quelle: Liechtensteiner Vaterland


 

21.8.2010 | Spielbericht FC Schaan - FC Montlingen (0:6)

Montlingen deklassiert den FC Schaan

Der FC Schaan kassierte am Samstag gegen Montlingen eine heftige 0:6-Heimklatsche. Auch in dieser Höhe verdient, spielten die Rheintaler klar besser. Schaan hatte keine richtige Torchance.

Eigentlich hätte die Partie zwischen Schaan und Montlingen oder dem Dritten gegen den Zweiten der letzten Saison zu einem Spitzenspiel werden sollen. Der FC Schaan ist allerdings in der Form vom Samstag zu schwach für ein Spitzenspiel. Während 90 Minuten kamen die Liechtensteiner zu keiner richtigen Torchance. Bis zum Strafraum agierte das Team um Spielertrainer Daniele Polverino im Angriff zwar gut, doch dann fehlte der entscheidende Pass, ein Schussversuch oder eine Idee. Hinzu kamen Abstimmungsfehler in der Abwehr und ein Torhüter Bitschnau mit einem schwarzen Tag sowie ein Gegner, der schlicht und einfach eine Klasse höher spielte. Das Resultat war niederschmetternd und geht für Polverino und Co. in die Kategorie "Abhaken".

Heeb mit drei Treffern
Gestartet sind die Schaaner keck mit viel Selbstvertrauen. Man versuchte den Gegner in die eigene Platzhälfte zu drücken und rückte weit auf. Ein Freistoss der Liechtensteiner landete aber in der Mauer. Dann folgte der erste Streich des grossgewachsenen Ralph Heeb. Er eroberte sich aufsässig in der 17. Minute den Ball und traf zum 0:1. Kurz darauf wehrte Goalie Bitschnau mit einer Glanzparade ein fast schon sicheres 0:2 durch Wüst ab. Glück für Schaan, das auch kurz vor der Pause, als Bitschnau ausserhalb des Strafraum Godoi Pereira nicht genügend stören konnte, beinahe einen weiteren Treffer kassierte. Ein Verteidiger kratzte den Ball von der Linie. Das 0:2 war überfällig und wiederum Heeb mit einem haltbaren Flatterball aus 20 Meter kurz vor dem Pausenpfiff übernahm diese Aufgabe.

Schaan gibt sich auf
Der FC Schaan, der bis zur Pause bereits zweimal wechseln musste (unter andem Spielertrainer Polverino), bäumte sich nach der Pause nochmals auf. Die Angriffe mit hohen Bällen waren aber zu durchsichtig. Immer wieder wurde Volkan Özgün gesucht, der sich aber gegen die grossgewachsenen Montlinger Verteidiger nicht durchsetzen konnte. In der 52. Minute stürmte Bitschnau aus seinem Kasten und verlor prompt den Ball an Doppeltorschütze Heeb. Dieser traf in Bedrängnis das leere Tor aber nicht. Dafür passte er drei Minuten später auf den am Samstag sehr aggressiven und lauffreudigen Zinna, der mit der Hacke auf Wüst verlängerte - 0:3. Es kam aber noch schlimmer für Schaan. Godoi Pereira köpfte zehn Minuten später eine Flanke Richtung Tor. Bitschnau wehrte ab und Godoi Pereira konnte im Nachschuss auf 0:4 erhöhen. Das 0:5 gehörte dann wieder Heeb. Mit einem Heeb(er) erwischte er Bitschnau, der zu weit vor dem Tor stand - ein herrlicher Treffer. Schaan hatte sich mittlerweile aufgegeben. Das abschliessende 0:6 markierte wiederum Wüst, der von Zinnas und Stefam Baumgartners Vorarbeit profitieren konnte. Das Spiel wurde von beiden Teams fair geführt. Beide Mannschaften haben in den ersten zwei Spielen keine einzige gelbe Karte kassiert. Die Ausnahme bildete Zeciris Bemerkung nach gut einer Stunde "Gut so, haut ihn einfach einmal um". Dies war wohl frustbedingt und löste bei Mit- und Gegenspielern Kopfschütteln aus. Montlingen führt die Tabelle nun mit zwei Siegen und einer Tordifferenz von 10:0 an.

Quelle: Liechtensteiner Vaterland 

 

Archiv: 2009/2010 | 2008/2009 | 2007/2008

 


28.08.2010 |  Spielbericht FC Arbon 05 - FC Schaan (2:0)

Auch Schaan scheitert an Arbon

Wie der FC Triesenberg vor Wochenfrist musste auch der FC Schaan gegen Arbon 05 eine 2:0-Niederlage einstecken, die angesichts des Chancenplus der Schaaner unverdient ausfiel. Matchwinner für die Ostschweizer war wieder Bärlocher.

Schwarzer Samstag für den FC Schaan in der Ostschweiz: schliesslich waren die Polverino-Schützlinge in den Zweikämpfen stets präsent und gegen die Arboner Angriffe absolut gewappnet. Bei aller Frische hätte man aber aus der Anfangsphase mehr Kapital schlagen müssen. Arbon wirkte nämlich keineswegs gefestigt und konnte nur wenige Akzente setzen, doch am Ende reichte es für sie zum 2:0-Heimsieg.

Latte rettet für Arbon

Die erste Gelegenheit gehörte den Gastgebern. 20. Minute: 25-Meter-Schuss Mevmedovski – Schaan-Torhüter Bitschnau klärt im Nachfassen. Wesentlich gefährlicher ein Gegenangriff, doch konnte Özgün eine herrlicher Kombination mit Zeciri und Aliu nicht erfolgreich abschliessen (23.). In der besten Schaaner Phase brannte es im gegnerischen Strafraum lichterloh. Erst Zeciri (Zuspiel Troisio – 25.), dann Eris Burak (Vorarbeit Augsburger/Aliu) – spätestens mit dem Lattentreffer durch Agim Zeciri (nach kurz getretener Ecke mit Burak – 32.) wäre eine Schaaner Führung mehr als verdient gewesen. Kam hinzu, dass Burak eine erstklassige Freistossgelegenheit verstreichen liess (aus 20 Metern in die Arboner Mauer – 35.). Ähnlich eine Aktion auf der Gegenseite, doch landete das Leder nicht in den Abwehrbeinen sondern im Schaaner Gehäuse (Torschütze Mevmedovski – 40.). Kurzzeitig konsterniert ging der Schwung bei den Schaanern etwas verloren.Auch nach dem Seitenwechsel verpasste man aus Sicht der Schaaner, die Offensive anzukurbeln. Die Ausnahme: ein Aliu-Schuss, den Arbons Schlussmann Hodzic mittels einer Glanzparade über die Latte lenkte (56.). Arbon? die Gastgeber verstanden es nicht, nachzusetzen und wollten das 1:0 in erster Linie verwalten. Dieser knappe Vorsprung war freilich noch lange nicht unter Dach und Fach, denn Schaan mobilisierte in der Schlussphase nochmals alle Kräfte, um zumindest einen Punkt mitzunehmen. Erst Özgün (scheiterte nach Vorabeit von Aliu – 73.), dann Troisio (Freistoss von der Strafraumgrenze knapp neben das Tor – 80.) – Arbon hatte bei manchen Schlüsselszenen auch das Glück auf seiner Seite. Nachdem Schaan die Abwehr entblöste, kam man allerdings zu gefährlichen Kontern. Daraus resultierte unter anderem ein indirekter Freistoss im Schaaner Sechzehner (Arbons Bärlocher scheiterte an der gegnerischen Mauer – 85.) oder auch das 2:0, welches erneut Arbons Sturmspitze erzielte (89.). Der Schlusspunkt? Nein, weil mitunter Hektik herrschte und Schiedsrichter Ambühl neben zahlreichen gelben auch eine Rote Karte (gegen Arbons Torhüter Hodzic – 90.) verteilte. (os)

Telegramm:
Sportplatz «Stacherholz», Arbon: 150 Zuschauer. SR Fabian Ambühl (St. Gallen), assistiert von René Hof-stetter (St. Gallen) und Bashkim Ibrahimi (Rheineck).

Arbon: Hodzic; Ziegler, Habchi, Mevmedovski; Lämmler, Silva Santos (ab 12. Nesimi), Matej, Haltliner, Bekiri (ab 80. Mayer); Montinaro (ab 46. Saliji); Bärlocher.

Schaan: Bitschnau; Nuhija; Beck, Ventura; Zeciri, Frick, Augsburger (ab 64. Velimirovic), Troisio, Burak (ab 55. Schäpper); Özgün, Aliu (ab 77. Polverino).

Tore: 1:0 40. Mevmedovski; 2:0 89. Bärlocher.

Bemerkungen: Arbon ohne Rulani (verletzt); Schaan ohne Heeb (Ferien), Giger (gesperrt), Salgam (keine Spielgenehmigung) und Beluli (abwesend). Verwarnungen für Mevmedovski (30. – Reklamieren), Aliu (37. – Foul), Özgün (48. – Foul), Bekiri (64. – Foul), Bärlocher (84. – unsportliches Verhalten), Bitschnau (84. – unsportliches Verhalten) und Polverino (90. – unsportliches Verhalten). Eine Rote Karte für Hodzic (90. – Tätlichkeit). Schaan verzeichnete durch Agim Zeciri einen Lattentreffer (32.). Ecken: 5:5 (2:3). 

Quelle: Liechtensteiner Vaterland


 

21.8.2010 | Spielbericht FC Schaan - FC Montlingen (0:6)

Montlingen deklassiert den FC Schaan

Der FC Schaan kassierte am Samstag gegen Montlingen eine heftige 0:6-Heimklatsche. Auch in dieser Höhe verdient, spielten die Rheintaler klar besser. Schaan hatte keine richtige Torchance.

Eigentlich hätte die Partie zwischen Schaan und Montlingen oder dem Dritten gegen den Zweiten der letzten Saison zu einem Spitzenspiel werden sollen. Der FC Schaan ist allerdings in der Form vom Samstag zu schwach für ein Spitzenspiel. Während 90 Minuten kamen die Liechtensteiner zu keiner richtigen Torchance. Bis zum Strafraum agierte das Team um Spielertrainer Daniele Polverino im Angriff zwar gut, doch dann fehlte der entscheidende Pass, ein Schussversuch oder eine Idee. Hinzu kamen Abstimmungsfehler in der Abwehr und ein Torhüter Bitschnau mit einem schwarzen Tag sowie ein Gegner, der schlicht und einfach eine Klasse höher spielte. Das Resultat war niederschmetternd und geht für Polverino und Co. in die Kategorie "Abhaken".

Heeb mit drei Treffern
Gestartet sind die Schaaner keck mit viel Selbstvertrauen. Man versuchte den Gegner in die eigene Platzhälfte zu drücken und rückte weit auf. Ein Freistoss der Liechtensteiner landete aber in der Mauer. Dann folgte der erste Streich des grossgewachsenen Ralph Heeb. Er eroberte sich aufsässig in der 17. Minute den Ball und traf zum 0:1. Kurz darauf wehrte Goalie Bitschnau mit einer Glanzparade ein fast schon sicheres 0:2 durch Wüst ab. Glück für Schaan, das auch kurz vor der Pause, als Bitschnau ausserhalb des Strafraum Godoi Pereira nicht genügend stören konnte, beinahe einen weiteren Treffer kassierte. Ein Verteidiger kratzte den Ball von der Linie. Das 0:2 war überfällig und wiederum Heeb mit einem haltbaren Flatterball aus 20 Meter kurz vor dem Pausenpfiff übernahm diese Aufgabe.

Schaan gibt sich auf
Der FC Schaan, der bis zur Pause bereits zweimal wechseln musste (unter andem Spielertrainer Polverino), bäumte sich nach der Pause nochmals auf. Die Angriffe mit hohen Bällen waren aber zu durchsichtig. Immer wieder wurde Volkan Özgün gesucht, der sich aber gegen die grossgewachsenen Montlinger Verteidiger nicht durchsetzen konnte. In der 52. Minute stürmte Bitschnau aus seinem Kasten und verlor prompt den Ball an Doppeltorschütze Heeb. Dieser traf in Bedrängnis das leere Tor aber nicht. Dafür passte er drei Minuten später auf den am Samstag sehr aggressiven und lauffreudigen Zinna, der mit der Hacke auf Wüst verlängerte - 0:3. Es kam aber noch schlimmer für Schaan. Godoi Pereira köpfte zehn Minuten später eine Flanke Richtung Tor. Bitschnau wehrte ab und Godoi Pereira konnte im Nachschuss auf 0:4 erhöhen. Das 0:5 gehörte dann wieder Heeb. Mit einem Heeb(er) erwischte er Bitschnau, der zu weit vor dem Tor stand - ein herrlicher Treffer. Schaan hatte sich mittlerweile aufgegeben. Das abschliessende 0:6 markierte wiederum Wüst, der von Zinnas und Stefam Baumgartners Vorarbeit profitieren konnte. Das Spiel wurde von beiden Teams fair geführt. Beide Mannschaften haben in den ersten zwei Spielen keine einzige gelbe Karte kassiert. Die Ausnahme bildete Zeciris Bemerkung nach gut einer Stunde "Gut so, haut ihn einfach einmal um". Dies war wohl frustbedingt und löste bei Mit- und Gegenspielern Kopfschütteln aus. Montlingen führt die Tabelle nun mit zwei Siegen und einer Tordifferenz von 10:0 an.

Quelle: Liechtensteiner Vaterland